The Commandant has had a rotten day.司令官这一天过得真倒楣.The academy's commandant, General Andrew Ritchie , jokingly warned of tough times ahead.军校司令安德鲁·奇将军打趣说, 苦日子还在后面呢.The Commandant has nevertheless been compelled to look...
Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.弗朗西斯决定把机器藏在带铰链的嵌板的后面。Fix the CSS rollover problem user login panel, its correctly not working.修正CSS的过渡问题的用户登录面板, 其不正确的工作.He was not listed under his real name ...
Alistair had carefully folded up the paper and stowed it away under the sacks.阿利斯泰尔已小心翼翼地将那张报纸折起，放在厚纸袋下面。Warehouses at the frontier between the two countries fill up with sacks of rice and flour.两国边境地区的仓库里堆满了一袋袋的大米和面粉。BY...
She looked up some friends of bygone years.她去看望了一些过去的老朋友。relics of a bygone age以往年代的遗风...bygone generations.过去的几代人It's no use mewling over bygone glories of a probably mythical golden age of foreign corresponding.为逝...
I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility.我不觉得这是负担；我觉得它是一种责任。He staggered underneath a burden.他在重负下摇摇晃晃。A coward considers difficulties as a heavy burden on his back,but a valiant fighter turns difficu...
他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the natives from the more fertile land.澳大利亚土著土地权问题the issue of Aboriginal land rights土著居民不愿受殖民势力的摆布.The natives were unwilling to be bent by colonial power....