The Commandant has had a rotten day.司令官这一天过得真倒楣.The academy's commandant, General Andrew Ritchie , jokingly warned of tough times ahead.军校司令安德鲁·奇将军打趣说, 苦日子还在后面呢.The Commandant has nevertheless been compelled to look...
Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.当我们往下走去地窖时，四周愈见阴冷潮湿。Kim opted for cooler blues and yellows in the master bedroom.金为主卧室挑选了偏冷色调的蓝色和黄色。The water was slightly cooler than a child's bath.这水比小孩...
But this does not rule out unofficial discussions.但这并不排除进行非正式的讨论。Indignity or not, he would change his unofficial shirt for a regulation one.不管丢脸不丢脸, 他一定要把普通衬衫换成规定的衬衫.The unofficial Maker Faire mascot is this robotic gir...
Police keep track of the kidnapper using electronic surveillance equipment.警方利用电子监视设备跟踪绑架者。The kidnapper was shot dead then and there by the armed policeman.绑架者被武装警察当时当地击毙.The kidnapper strangled the child with a piece o...
The cross-legged deity exudes wisdom and composure.盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身.He is worshipped as deity.他被敬若神明....
把止血带扎紧点.Twist the tourniquet tighter.止血带应阻断静脉及淋巴回流.The tourniquet should occlude venous and lymphatic return.止血带能否用于镰状细胞病患者?Can tourniquets be used in patients with sickle cell disease?...