他不知道11的乘法口诀。He didn't know his eleven-times table.我努力背诵乘法表。I attempted to learn my tables.以前我们上学得反复背诵乘法表.We had multiplication tables drilled into us at school....
医生让他停止服用安定药.His doctor took him off tranquillizers.你干嘛不直接在她的汤里加点安定药?Why don't you just put some valium in her soup?安定药有使人平静的作用.Valium has a tranquilizing effect....
这块布被蠹虫蛀坏了.This piece of cloth was eaten by a moth.二是松毛虫 、 森林鼠害 、 杨树食叶害虫等常发性病虫害;三是小蠹虫 、 萧氏松茎象等钻蛀性害虫.The key pests and rat and pine moth, forest rats, defoliator of the poplars , bristletail.综述了信息素在小蠹虫综合治理中的应用进展.The advanc...
Bray's report, issued in July, was provided to Bloomberg News on request.应布隆博格新闻的请求, 发布与7月份的 Bray 这份报告被提供给隆博格新闻.She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。Quan and Bray, a London - based married cou...
Much of the fighting was done by mercenaries.许多仗都是由雇佣兵打的.At arrival You can only recruit and train mercenaries.到达你只能招募和训练雇佣军.Tavern mercenaries refresh every 48 hours instead of 72 hours.酒馆的雇佣兵每48小时刷新一次,替代以前的72小时....
这位男高音在越南广受崇拜.The tenor was lionized in Vienna.当财神比以往任何时候都更受崇拜的时候,穷者愈穷, 富者愈富.Whiles Mammon is worshipped as never before , the rich get richer and the poor, poorer....