In the squash court his chief aim is to flatten me.在壁球场上他的主要目标就是击败我。Amazing place he's got there—squash courts, swimming pool, jacuzzi, the works.他的那个地方真是太棒了——壁球场、游泳池、按摩浴池，一应俱全。He hurt his back playing squash.他打壁球时背...
What a squash!真拥挤呀！She sprained her ankle playing squash.她在打软式墙网球时扭伤了脚踝。The troops would stay in position to squash the first murmur of trouble.部队将继续原地驻扎，一有骚乱迹象就立即镇压。In the squash court his chief aim is to flatten me...在...
He blasphemed against the name of God.他亵渎了神的名字.JPS: Whom hast thou tauntedand blasphemed and against whom hast thou exalted thy voice?吕震中本: 你辱骂谁,亵渎谁?你扬起声来、攻击谁 呢 ?The spiritual leader charged that the book blasphemed agai...
Atletico Madrid have rejected a ￡5 million offer from an unnamed Premiership club for wing - back Mariano Pernia.马竞已经正式来自一支不太知名的英超俱乐部为左边后卫佩尼亚开出的500万英镑的转会报价.If you bowdlerize Story of the Wing , it wouldn't be as int...
They sparred for a moment, on the brink of a full fight.他们互相推搡了一会儿，眼看就要大打出手了。Over the years he sparred with his friend Jesse Jackson over political tactics.这些年以来，他一直跟他的朋友杰西·杰克逊为政治手腕的问题争论不休。They had always gotten along, e...
The accounts of the whole company are controlled in this department.整个公司的账目都是由这个部门检查。The highest grade retail confectioners are supplied from our speciality department.本地高级糖果零售商,均由我司特制品部供应.Don't work in that departm...
他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.他们昨天出庭，否认谋杀的指控。They appeared at court yesterday to deny charges of murder.她已经收到传票，要求其到圣奥尔本斯地方法院出庭。She has been summonsed to appear at ...
If they believe that solution would wash with the Haitian people, they are making a dramatic error.如果他们认为海地人会接受那个解决方案，那他们就大错特错了。Mr Wang, I'd like you to meet my brother, Haitian.王先生, 我想请你见见我弟弟, 海天.Creole Genesis: Th...
Constitutional lawsuit is the prerequisite of human rights judicial almsgiving.宪法诉讼是人权司法救济的前提.Ministers took the floor to denounce the decision to suspend constitutional rule...几位部长发言谴责暂停宪制的决定。Important questions of cons...