Despite some artful editing, the anthology is a weak one.除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密.In fact, Loki � � s intrusion was part of his artful scheme that caused Balder �...
Despite some artful editing, the anthology is a weak one.除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。There is also an artful contrast of shapes.形状的对比也很巧妙。That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密....
His lack of experience may prove to be his undoing.他缺乏经验可能会最终导致他的失败。That one mistake was his undoing.他一失足即成千古恨。This hard attitude may have led to his undoing.可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台....
He is a master of the pun and the double entendre.他出口就是俏皮话，说话下流不带脏字。We're banking on them lending us the money—no pun intended!我们正指望他们借给我们钱呢—bank绝无双关之意！The slogan is a pun on the name of the product.那广告用语与其产品名称一语双关。...
So that was why Carreen mooned about, praying all the time.看来这就是卡琳整天痴痴地发呆和嬷嬷祈祷的原因.The boy mooned about all day until his dog was found.在找到他的狗之前,那个男孩整天都在发呆.He often mooned about those days.那些日子他常常精神恍惚....
A blush mantled over the bronzed cheek of the gladiator.斗士古铜色的脸膛顿时涨得通红.Isabel looked a moment at the vanquished gladiator.伊莎贝尔望了一眼那个打败的角斗士.That is the true gladiator feeling.这是真正的斗士的气魄....
She could penetrate what I was thinking.她了解我在想什么.There have been around 15 attempts from outside France to penetrate the market.大约已经有15家外国公司试图进入法国市场。The army was one of the few institutions the secret police were not enc...
当成核过程完了时,溶液中应不再有胶束存在.At the end of the nucleation process micellar soap should no longer be present in solution.介绍了胶束混配络合物的反应特点和形成条件.The formation characteristics and conditionsof micellar mixed ligand complexes are also...
本词典的词条用的是粗体字.The headwords in this dictionary are in bold type.当按主任何键时.会显示粗体字提示.Words in Bold designate keys in the keypad push at that time.修复再次允许工具栏使用粗体字.Fix to allow toolbars to use bold fonts again....