" I have determined to renounce the Throne "“ 我已决定放弃王位 ”They agreed to renounce their wings and settle on the earth.他们放弃了他们的翅膀从此生活在地球.'Are they both yours to renounce?“ 家产和法国是你的么,你凭什么放弃?I call on everyone to renounc...
I call on everyone to renounce the use of violence and armed struggle.我呼吁每个人都放弃使用暴力和武装斗争。'Are they both yours to renounce?“ 家产和法国是你的么,你凭什么放弃?" I have determined to renounce the Throne "“ 我已决定放弃王位 ”...
My late teens and early twenties were really rough years.我二十岁前后那几年过得真苦啊。Most people who smoke began smoking in their teens.多数烟民从十几岁时就开始抽烟了。She was in her early teens.她正值豆蔻年华。...
They are reliant on a very limited number of exportable products.他们依赖数量非常有限的外销产品。Either then produces net exportable electricity for sale to offset plant - operating costs.然后可以产生净输出电能用来销售,从而弥补装置的运营成本.We enclose ( are enc...
巧克力出自可可树。Chocolate comes from the cacao tree.野生可可树实际上是不会死的.The wild cocoa tree is effectively immortal.可可树广泛生长于西非的热带森林中.The cocoa tree grows widely in the tropical forests of West Africa....
They would not be devoured by this gorgon of the East.他们不愿被这个东部的妖怪吃掉.The Gorgon, Miss Springer, the games mistress came back to gave me a raspberry.那个女妖魔, 即体育教师斯普林杰小姐又回来把我教训一通.Perseus , favored by Minerva and Mercury, se...
他被警察盯梢.He was shadowed by the police.他被侦探盯梢.He is shadowed by a spy.老伙计，只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you....
房子倾圮了.The house was in a ruinous condition.这座寺庙会倾圮的部份原因是因为酸雨.The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.旧志云: 崖口古寺, 楹垣倾圮, 残碑基址仅存.Old Zhiyun: Yakou Temple , Ying - Yuan dumping injure, Canbei base address remain...
Characteristic families op the flora arealso the basic elements of Cathaysian Flora.丹霞山植物区系体现了华夏植物区系的特征,其表征科有不少同时也是华夏区系的表征科.The Babaoshan gold - silver deposit in Cathaysian oldland is 140±5 Ma old originated from volcan...