" I have determined to renounce the Throne "“ 我已决定放弃王位 ”They agreed to renounce their wings and settle on the earth.他们放弃了他们的翅膀从此生活在地球.'Are they both yours to renounce?“ 家产和法国是你的么,你凭什么放弃?I call on everyone to renounc...
I call on everyone to renounce the use of violence and armed struggle.我呼吁每个人都放弃使用暴力和武装斗争。'Are they both yours to renounce?“ 家产和法国是你的么,你凭什么放弃?" I have determined to renounce the Throne "“ 我已决定放弃王位 ”...
Skis are available for hire on a daily basis.雪橇可以按天租用。Philby was there to monitor any unforeseen developments on a daily basis.菲尔比在那里每日不断地监视着那些预料不到的事态的发展.Interest accrues on a daily basis.按日生息....
Today the best tests are performed in the hospital .see chap. 17..现在，本医院可提供最好的化验（见第17章）。Poor chap— he was killed in an air crash.不幸的家伙，他死于空难。He's not a bad chap—quite human for an accountant.这个家伙人不坏——就会计来说已经很有人情味了。...
他是皇家汉普郡医院的风湿病学顾问。He was consultant rheumatologist at the Royal Hampshire Hospital.他用化名在汉普郡的舰队街租了间房子。Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire.他现在在汉普郡的家里从事自由职业工作。He is now working freelance from his home i...
One after another they sailed to Ithaca.他们相继来船驶往伊萨卡.They sailed to America in a large liner.他们乘一艘大客轮航行到美国。Under the impulsion of its screw the " Resolute'sailed down the Thames.决心号在暗轮的推动下向泰 晤 士河驶去.The director saile...