男人进屋不脱帽是不礼貌的.It's rude for a man to keep his hat on indoors.他们经过院长面前时脱帽行礼.They cap when they pass the president.我们对那些默默无闻地刻苦用功的人脱帽表示敬意.We take off our hats to those who are quietly working hard....
她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.她戴着当时流行的扑粉假发.She wore a powdered wig, as was the fashion of the day.往出汗的鼻子上扑粉只会堵塞毛孔，使皮肤更加不舒服。Powdering a sweaty nose will only bloc...
The canine is impacting on the incisor.犬牙和门牙挤压在一起。...the sharp tinkle of metal impacting on stone...金属撞击石头发出的刺耳叮当声Distributive characters of hypervelocity fragments impacting double - level target were researched.研究了超高速破...
尼娜将银餐具收拾到盒子里去的时候发现少了一把调羹。There was a serving spoon missing when Nina put the silverware back in its box.他们继续往前走, 看见扔在地上的一些银餐具.They went on their way, and saw silver plate scattered about.不要在餐厅擦拭茶杯或镀银餐具.Do not wipe off yo...
那是个多事的年头, 甚至天气都特别糟.It was an eventful year. Even the weather was exceptionally bad.我有时温暖和宽容的,有时是多事的吝啬.I sometimes warm and tolerant and sometimes eventful stingy.多事的一周: 你遇到10封电子邮件或家庭内部事件.An eventful week: You have encoun...
Today we are overpopulated, straining the earth's resources.现在我们人口过多，致使地球资源使用过度。Environmentalists say Australia is already overpopulated.环保人士认为澳大利亚已经人口过剩。Pollution is the price we pay for an overpopulated, over indu...