男人进屋不脱帽是不礼貌的.It's rude for a man to keep his hat on indoors.他们经过院长面前时脱帽行礼.They cap when they pass the president.我们对那些默默无闻地刻苦用功的人脱帽表示敬意.We take off our hats to those who are quietly working hard....
Bland vegetables are often served with a piquant sauce.清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味....a crisp mixed salad with an unusually piquant dressing.浇上特别辛辣的调料的脆口什锦色拉a piquant notion有趣的见解Often a drop of irony into an indifferent situation ren...
一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。The wind was bouncing the branches of the big oak trees.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.他那露在外面的长发随风向后飞舞。His long, uncovered hair flew b...
My beard had started to grow, and I had unwillingly complied with the order to shave it off.我的胡子开始长出来，而我不得不服从命令把胡子刮掉。With a deprecatory grunt , the jackal again complied.豺狗表示抱歉地哼了哼, 照办了.He complied without argument.他二话不说...
过去,当人发烧时医生就给他们放血.Doctors used to let blood when people got fever.过去医生以放血来减轻热度.Doctors used to let blood from people to lessen a fever.过去医生以放血来降低轻热度.Doctor used to let blood from people to lessen a fever....
Inside these zones, traffic speeds are restricted to 20 mph.在这些区域内，交通限速是20英里/小时。Pedestrian zones mean that children can play in relative safety.步行区域意味着孩子们可以在那里相对安全地玩耍。Checkpoints between the two zones were temporarily cl...
Several other little - known worlds are tucked into corners of this Lilliputian state.另外还有几处不大为人所知的天地隐藏在这个“小人国”州的角落里.In late January a Brobdingnagian battle erupted over a Lilliputian water dweller.1月底,一种小小的水栖生物掀起了一场大战.L...
Practice indicates that dumper has become a important dumping equipment.生产实践表明,此机巳成为重要的卸矿设备.The reasons causing burn - up of heavy - duty dumper motor are analyzed.目前应用的双驱动重型卸料车,经常发生烧毁电机的故障.I think being the dumper is wo...