All of the automatic body functions, even breathing, are affected.身体所有的无意识功能，甚至呼吸，都受到影响。The CD-ROMs will accommodate the works of all English poets from 600 to 1900.这些光盘能存下从公元600年到1900年所有英国诗人的作品。They all smiled at him an...
If you wait, all that happens is that you get older.如果你等待，发生的只有变老。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The turning point i...
本赛季该俱乐部已经有73,500名持有季票的观众。This season the club has had 73,500 season-ticket holders.如果你不喜欢，不要投他的票不就得了。Heck, if you don't like it, don't vote for him.通过官方渠道是压根儿搞不到票的.You simply can't get a ticket through off...
剩下的水小心地被分配给生存者.The remaining water was rationed ( out ) carefully among the survivors.剃背在被阿兹操纵前是个杰出的沙漠生存者.Razer Tergum was an excellent desert survivor there before Az animated her.在一场船难中,唯一的生存者随着潮水, 漂流到一座无人岛上.Thesurvivo...
半个小时内，他们就给每根电缆都换了标签。In half an hour, they'd switched the tags on every cable.他上一季在协助英吉利海峡隧道的电缆铺设工作.He was helping wire up the Channel Tunnel last season.声音信号可以通过电缆传送而不失真。Audio signals can be transmitted along cables...
Unhappily, Taft was temperamentally unfitted to play the role that history demanded.不幸的是, 塔夫脱性格不适于扮演当时历史条件要求他扮演的角色.Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance.塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯...