This hardly inspires confidence in its much - vaunted manufacturing and design prowess.这种局面很难激发人信任它自视甚高的生产和设计本领.Its vaunted security procedures hadn't worked...它那套被大肆吹嘘的安保程序并没有发挥作用。His plays were being well enough r...
His plays were being well enough received to render the most vaunted dramatists uneasy.他的剧本受到人们欢迎,足以使最自负的剧作家也为之不安.His most vaunted exploits were exposed as largely fictitious.他最自豪的功绩,戳穿后才知大抵都是虚构的.This hardly inspires con...
野营地一般都位于海滨，靠近沙滩。Camp sites are usually situated along the coast, close to beaches.露营被限制在指定的5个野营地。Camping is restricted to five designated campgrounds.野营地有其自身独特的魅力。The wilderness campsite had its own peculiar enchantment....
EPA's approach to settlement changed radically during the early implementation of Superfund.在实施"特级储备"的初级阶段,环境保护署对和解的态度发生了根本的改变.Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好.Similarly, programmers ...
'There are only the usual odours.'“ 这儿只有平常的味儿. ”odours from the local brewery当地啤酒厂散发的气味Sweet odours exhale from flowers.花儿散发出花香.The odours clung to her kitchen clothes.她衣服上粘着浓重的厨房气味....
只有他们的妇人孩子,和羊群牛群,都留在歌珊地.Only their children and their flocks and herds were left in Goshen.现在求你让仆人们住在歌珊地.Now therefore , please let your servants dwell in the land of Goshen.现在求你容仆人住在歌珊地.So now, please let your servants s...