His plays were being well enough received to render the most vaunted dramatists uneasy.他的剧本受到人们欢迎,足以使最自负的剧作家也为之不安.His most vaunted exploits were exposed as largely fictitious.他最自豪的功绩,戳穿后才知大抵都是虚构的.This hardly inspires con...
This hardly inspires confidence in its much - vaunted manufacturing and design prowess.这种局面很难激发人信任它自视甚高的生产和设计本领.Its vaunted security procedures hadn't worked...它那套被大肆吹嘘的安保程序并没有发挥作用。His plays were being well enough r...
哈代由于对生活持过度悲观的态度而常常受到批评。Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of life.对历史抱极其悲观的观点an apocalyptic view of history悲观的人会说根本不可能取得成功。Cynics will say that there is not the slightest chance of succes...
Did she happen to mention that she's a female impersonator?她说过自己是个异装模仿艺人 吗 ?The girl pinked at the mention of her boyfriend's name.那姑娘听到别人提起她男朋友的名字时脸都红了.I was going to mention it, but it slipped my mind.我刚想提这件事...
The fact is blindness hadn't stopped the children doing many of the things that sighted children enjoy...实际上，失明并没有妨碍这些孩子去做健全孩子喜欢做的事情。Blindness is a common complication of diabetes...失明是糖尿病常见的并发症。His blindness is the...
Widely fluctuating exchange rates may adversely affect international trade.浮动幅度很大的汇率可能会对国际贸易产生有害的影响....the fluctuating price of oil.油价的浮动A great fluctuating stock index makes it hard to forcast the final situation.剧烈波动的股...