His plays were being well enough received to render the most vaunted dramatists uneasy.他的剧本受到人们欢迎,足以使最自负的剧作家也为之不安.His most vaunted exploits were exposed as largely fictitious.他最自豪的功绩,戳穿后才知大抵都是虚构的.This hardly inspires con...
This hardly inspires confidence in its much - vaunted manufacturing and design prowess.这种局面很难激发人信任它自视甚高的生产和设计本领.Its vaunted security procedures hadn't worked...它那套被大肆吹嘘的安保程序并没有发挥作用。His plays were being well enough r...
数据表是相关数据库中基本的信息单元.The table is the standard unit of information in a relational database.确认总貌画面已按组态数据表组态.Making sure general appearance functioned according to function data.规范标准和数据表应是最新版本.The codes, standards, and data ...
...jackets, which are then trimmed with crocheted flowers...另外以钩花镶边的夹克She trimmed the stalks of the tulips before putting them in a vase.她在把郁金香插进花瓶之前修剪了花茎.But skeptics worry that costs may be trimmed at the expense of th...
Blizzards battered Britain for the third day.大风雪袭击英国已进入第三天.We were snowed in for three days last winter by the blizzards.去年冬天,一场暴风雪把我们困在家里三天没出门.Ice Storms, blizzards and record breaking snow globally during winter months...
数字剪辑、数码特效以及数码摄像机改变了电影摄制方式。Filmmaking was transformed by digital editing, digital f/x, and digicams.这个设备具有诸如混响之类的内置数码音效。The unit includes built-in digital effects like reverb.所有的曲子都已经从原始录音带转录到了数码母带上。All the tracks have be...