他们经营着杂货店和农场的乳品店。They ran the general store and the farm dairy.我在一家杂货店工作，负责为货架上货。I worked stocking shelves in a grocery store.去杂货店给我买点糖来.Go down to the grocer's and get some sugar....
乌干达美丽的高地是众多野生动物的栖息地。Uganda's beautiful highlands are host to a wide range of wildlife.我带着些许惶恐考虑了一下骑自行车周游乌干达的可能性。It was with some trepidation that I viewed the prospect of cycling across Uganda.在2002年乌干达开始广泛地使用针对Hib的...
在她右边，远远的，她依稀能辨认出希法镇。Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immorta...
作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。A timeless comic actor—his simplicity and his apparent ease are matchless.里特城府颇深，而马里厄斯恰恰相反，是个心地淳朴的农民。Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.行文极其细致, 有时能够恰如其分地...
I always feel at home at Ye Olde Starre Inn.在昨日星辰客栈，我总有种宾至如归的感觉。A shuttle bus runs frequently between the Inn and the Country Club.一辆区间公交车频繁地往返于这家旅馆和那个乡村俱乐部。The Tides Inn is both comfortable and unpretentious.泰得斯小酒店舒适而又简...