Flattery brings friends, but the truth begets enmity.奉承惹人喜，直言招人仇。He was laying on the flattery with a trowel.他在一个劲儿地拍马屁。James was extremely susceptible to flattery...詹姆斯听几句奉承话就忘乎所以。There is a moment of difficulty and dan...
The Happy Bunny club was heaving.“快乐兔”俱乐部里人头攒动。She laughed till the tears came to her eyes . " You dumb - bunny! "她笑得流出泪来: “ 你个傻东西!The children wanted to pat the bunny.孩子们想轻拍这只兔子....
他看上去几乎是以慢动作倒下的。It seemed almost as if he were falling in slow motion.目前大部分损坏都是因为倒下的树木造成的。Most of the damage that's occurred was simply because of fallen trees.有几条路被倒下的树堵住了。A number of roads have been blocked by fall...
她看了看梅尔维尔小姐，她正舒适地安坐在新朋友中间。She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends.目击证人称梅尔顿先生抽打了这匹马16鞭之多。Eye-witnesses claimed Mr Melton whipped the horse up to 16 times.梅尔清了几次嗓子，又接着往下说。Meer cleared his throat ...
The conversation did not seem to be getting anywhere...会谈好像没有取得任何进展。One day she will walk out, just as her own mother did...总有一天她会离家出走，就像她母亲那样。Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks...我咬紧牙关，硬是吞回了几句...
我只对自己的生活有发言权。My own life is the only thing I can speak authoritatively about.只有会员才拥有发言权。Only members would be given the floor.在选择假期的问题上不让他有很多发言权.He wasn't allowed much say in choosing his holiday....
So far 57 have taken the test and all have been negative.到目前为止，参加测试的有57人，测试结果均呈阴性。He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds.他认为7岁大的学生的测试分数和班级的规模有关系。A positive pregnancy test soon confirme...
Fez is a city in Morocco.非斯是摩洛哥的一座城市.A fez is a brimless felt hat, usually red, with a black tassel hanging from crown.土耳其毡帽就是一种无边的毡帽, 通常是红色的, 帽顶垂下一根黑色的穗子....
These strange diversifications could have damaged or even sunk the entire company.这些陌生的新增业务可能会破坏甚至是葬送整个公司。Luxuriant diversifications on door's surface comprise many styles as contracted and rurality in new euro - ta...