“我要是那样做了就好了，”菲尔·乔丹说道，又像往常一样消沉起来。"I wish I did," said Phil Jordan, relapsing into his usual gloom.冬季天短，有些人会变得抑郁消沉。When the days shorten in winter some people suffer depression.我逐渐消沉了。I slid into a depression....
He loved Gerard's peasant earthiness.他喜欢杰勒德身上那种农民的朴实。The old peasant is twisting pieces of straw into a rope.这位老农民正把稻草搓成绳子.The peasant bought a bag of chemical fertiliser in the market place.这位农民在集市上买了一袋化肥....
See him coming from the dugout to warm up.您看他从地下室里出来了,开始做准备动作.War thundered and whined around the dugout and battered at the door.战斗在地下掩蔽部外面雷鸣着,而且猛击着入口.A canoe made by hollowing out a tree trunk; a dugout.独木舟将树干中心挖空制成的独木...