Yeats has achieved suggestive patterns of meaning by a careful counterpointing of contrasting ideas or images.叶芝还实现了意义的深邃暗含,因为他将反差极大的意象对应起来." Got your note. W. B. Yeats as a messenger and all that.“ 收到你的字条了, W. B. 叶芝作信使,...
Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。" Got your note. W. B. Yeats as a messenger and all that.“ 收到你的字条了, W. B. 叶芝作信使,以及种种一切.She looked over at hi...
Excessive crying may cause aerophagia, which results in flatulence and abdominal distention.过度哭闹会引起吞气症, 导致气胀和腹胀.Bethanechol is of value in certain cases of postoperative abdominal distention and gastric atony or stasis.氨...
在交通拥堵的雨天里踩刹车绝不是什么好玩的事。Braking in the wet in heavy traffic is never fun.雨天会给枯草热患者带来欣喜，减轻他们的痛苦。Rainy weather brings blessed relief to hay fever victims.他们更喜欢雨天。They liked it better when it rained....
多用户共享软件许可a multi-user software licence你们完全可以跟我们共享利益.You may well participate with us in our gains.他们互通有无，共享大量信息。They share a great deal of information on a quid pro quo basis....
She is a good hand at transplanting rice.她是插秧能手.Antitranspirants are often used in transplanting certain trees and shrubs.抗蒸腾剂是某些树木和灌木移植时常用的药剂.Transplanting rice seedlings has started.插秧就要开始了....
Physics is taught by Professor Wheeler.物理学由惠勒教授教." No , no , Mr. Wheeler,'said Mr. Oeslogge. " Dat iss all right. "“ 行的, 行的, 惠勒先生, "奥斯拉格先生说, " 这没问题." Well, you can suit yourself, Mr. Wheeler,'said the proprieto...
我感觉吐吐苦水对我有好处。I feel it's done me good to get it off my chest.雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。The cold, misty air felt wonderful on his face.我感觉到后腰一阵剧痛。I felt a sharp pain in my lower back....
Aromatic capsules are great for easing the discomfort of a stuffy nose.芳香胶囊对缓解鼻塞有奇效。It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味.An aromatic beef stew waited on the stove.炉子上放着香味四溢的炖牛肉。...