Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。What an odious man!真是个讨厌透顶的家伙！Odious debt is not repayable.恶债不予偿还....
Pulling out to overtake, the car collided head-on with a van.越线超车时，轿车和一辆厢式货车迎面相撞。He pulled out to overtake a truck.他驶出车流，以超过一辆卡车。I had to walk very fast to overtake you.我不得不快走才能赶过你....
Slowly the wasters and despoilers are impoverishing our land.浪费者和掠夺者们在慢慢地糟蹋着我们的土地.It enriches those who receive , without impoverishing those who give.它使获得者蒙益,施予者也无损失....
本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.他在左小腿上文了“安吉爱伊恩”几个字。He had the words "Angie loves Ian" tattooed on his left shin.伊恩·弗格森比坐在替补席上的斯图尔特·麦考尔更受器重。Ian Ferguso...