子弹未击中预定的目标。The bullet missed its intended target.溅落位置预定在瓦尔帕来索以西300公里.Splashdown is expected 300 kilometres west of Valparai so.罗马之行必须列入预定行程.A visit to Rome must be included in the itinerary....
The housemaster fixed Jack with a decidedly hostile look.房东恶狠狠地瞪着杰克.It's better that the housemaster guides the children when they are watching TV.孩子看电视时最好有家长在旁边指导....
He explained what the Crux is, or rather, what it was.他解释了什么是南十字座，或者更确切地说，过去南十字座是什么。Now we come to the crux of the matter .现在我们来谈问题的症结。Where does the crux lie?结症在哪里?...
我想现在Louis和我的谈判筹码是等重的.I think Louis and I have equal bargaining power right now.6∶8等重 调制码 是全息存储记录通道中的一种有效通道码.The 6∶8 constant weight modulation code ( CWMC ) is an effective channel code for the holographic storage channe...
显影线后的板子是否检验其清洁度, 干燥度与无污染?Are the panels observed coming off the developer line clean, dry and stain free?干旱胁迫压力可由干燥度指数代替, 年际间变化很大.The drought stress could be represented by drought index, which varied greatly for each ye...