Overturning and sliding are seldom a factor in the design of arch dam.拱坝设计中很少考虑倾覆和滑动的问题.Feng Yun - ching answered hastily , springing up and all but overturning the opiumlamp as he did so.冯云卿陡的跳起来说,几乎带翻了烟盘里的烟灯.Demonstrat...
Today, I texted my boyfriend to see if he wanted to finally have supper today.今天，我发短信给我的男友，问他到底想不想一起吃晚饭。Mary texted me when she got home.玛丽到家后给我发了条短信。Mary had texted me the address of the restaurant.玛丽发短信告诉了我饭店的地址.Curren...
Their appetising hot meal contrasted with the instant noodles and biscuits offered at other food stations.这些开胃的热饭热菜与其它食品供应点的方便面和饼干形成鲜明对比....the appetising smell of freshly baked bread...新鲜出炉的面包发出的诱人香味Characteristics: Bei...
几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮.A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.有几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮.A few faints gleam of sunshine lit up the gloomy afternoon....
我们得到了通常难以获取的大量数据。We gained a rich supply of data which would normally be inaccessible.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。What...