There are different meanings is different angles in explaining technology leapfrogging.从不同角度界定的“技术跨越”有著不同的内涵.The Chinese intend to accelerate modernization through technological leapfrogging.中国人通过技术上的跨越,旨在加速现代化进程.Under t...
A slight wind rippled the crops in the valley.一阵微风吹过，山谷里的庄稼便随风起伏。A slight mistake could precipitate a disaster.小错误可能会招致大灾难。A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。A slight breeze rustles the tan grass....
Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Workers at the plant build the F-16 jet fighter.这个工厂的工人建造F-16喷气式战斗机。The fighter believes he can still regain s...
矿产资源主要以钨矿 、 铅矿 、 锌矿和瓷土矿为主.Mineral resources are mainly tungsten ore, lead ore, zinc, and clay mineral - based.景德镇传统瓷土不同于任何其他类型的粘土.Jingdezhen classical porcelain is unlike any other clay.瓷土: 多数纸张用作填料或涂剂的物料. 亦称高岭土.China cl...
很多人都期望他能使该国萎靡的政治体系振作起来。Many hoped he would renew the country's atrophied political system.你总能使我振作起来。I can always count on you to cheer me up.他现在似乎失去了勇气，但愿他能很快重新振作起来。Courage seems now to have deserted him. May it qui...
黏土摸起来像油灰时，就可以用了。When the clay feels like putty, it is ready to use.黏土和砂岩都是不牢固的岩石构造。Both clay and sandstone are unstable rock formations.在那儿她开始用黏土做模型。There she began to model in clay....
你知道黄金的时价 吗 ?Do you know what the ruling price of gold is?我们按时价支付女招待的工资.We pay the go rate for waitress.MACD是一趋势跟随指示物, 在时价运动的方向移动.The MACD is a trend - following indicator, moving in the direction of the prevailing price ...