The good teacher imparts wisdom to his pupils.好的老师把智慧传授给学生.The uniform imparts a dignified appearance to him.这身制服使他显得威严.A historical awareness also imparts a sense of continuity.历史意识也显示了一种连贯性。...
The by-law makes it illegal to drink in certain areas.当地的地方法规规定在特定区域饮酒属于非法。At the feast there was food and drink in abundance.宴会上有丰富的饮食.He had a drink in the bar just now.他刚才在酒吧间喝了一杯....
They discussed the abnegation of God.他们讨论否认上帝.Men with that capacity for self - abnegation do not reach a Presidency.具有那样 自我 克制能力的人根本当不了总统.Only spontaneous love flowing with sincere generosity and self - abnegation can f...
“乙”的英语可以翻译为：the second of the ten Heavenly Stems，[音]a note of the scale in gongchepu, corresponding to 7 in numbered musical notation，a surname（第二） second ...
Keeping this difficulty in view he held the extra chessman in reserve.想到这一难点,他就不愿把另一只棋子拿出来.Repeat moving chessmen until all chessmen are interphase with black chessman and white chessman.重复移动棋子,直到所有棋子是黑色相间的棋子和白棋子.People ...
婴儿只能接受感官方面的印象, 而不能理解.A baby can only receive sense impressions, but it can not understand them.“鸦片”是一种刺激性的、能引起感官快感的香料，能使你所有的感官兴奋起来。"Opium" is a provocative, sensual, and voluptuous fragrance which makes all your senses v...
房间很安静，无人主动提供更多的信息。The room was quiet; no one volunteered any further information.如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。More people would be attracted to cycling if conditions were right.不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。Changing stresses bring a...
外国的考古学者们联翩而至.Foreign archaeologists are arriving one after another.只消一听到它, 魂牵梦绕的岁月的影子就开始在我眼前联翩起舞了.At its mere sound, the phantoms of these haunted late years began to take flight.古老的屋檐上,归巢的燕子翩飞, 呢喃. 说着不为人知的悄悄话.The old ro...