斯特兰德街是伦敦最繁华、最富足的街道之一。The Strand is one of London's busiest and most affluent streets.富足的食物供应a bountiful supply of food有些人非常富足,而另外一些人食不果腹.Some people live in plenty while others haven't enough to eat....
Charles's visit surprised him and gladdened him.查尔斯的来访让他惊喜交集。The sight of the flowers gladdened her heart .看到这些花她心花怒放。The news of your coming has gladdened my heart.你要来的消息使我极为兴奋....
The only flaw in his character seems to be a short temper.他性格中的唯一缺点好像就是脾气急。The flaw in this stamp makes it less valuable.这张邮票因为有点缺陷,不那么值钱.It was a large diamond, but it had a flaw.这是颗大钻石, 但它有一点瑕疵....
The French companies are registering stellar profits.法国各家公司都获利丰厚。A stellar wind streams outward from the star.从那颗恒星上不断吹出恒星风。They were at stellar distances from her present world.他们离她现在的世界,简直和天上的星辰一样地遥远....
This product is a valve of autocontrol and protection.本产品是一种自动控制及起保护作用的阀门.The hardware and software of autocontrol system were also discussed in detail.详细阐述了膜式水冷壁焊机自动控制系统的硬件组成和软件实现.So can implement the autocontrol of dra...
人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。People want to dissect his work and question his motives.人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。She walked forward and embraced him and s...