Conference in corridors, on stairways or walkways must be avoided.应避免在走廊 、 楼梯、人行道上开会交谈.He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldere...
The worker is pushing the distaff.工人们正在推卷线杆.The foot on the cradle, the hand on the distaff, a sign of good housewife.脚踩摇篮手纺纱, 一定是个好当家.They may find they have more two on their distaff that they know how to spin.他们会发现他们的...
The research from Southampton General Hospital is published in the Lancet.这份出自南安普敦综合医院的研究,发表在《刺胳针》期刊上.The growing problem is underlined in the latest issue of the Lancet...最近一期的《柳叶刀》杂志中强调了这一日益严重的问题。Lancet is asleep on th...
7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。These chaps know their stuff after seven years of war.他很清楚地知道自己过后会无地自容。He knew full well he'd be ashamed of himself later.这块木头的4个角刨过后就变小了。The piece was reduced in size by planing down the four co...
儿童硬化分级, 和葡萄糖不耐受也是高度显要预断因素.Child - Pugh scores , and glucose intolerance were also highly significant prognostic factors.意识上的幻觉和生理上的病疾使我的病情预断非常的渺茫.My hallucinations, coupled with my physical problems, made my prognosis st...