这家公司是计算机技术的开拓者。The company is a pathfinder in computer technology.苹果是早期殖民地开拓者来的时候带过来的。The apple was brought over here by the colonists when they came.他们 -- 挑战者号全体机组人员是开拓者.They, the members of the Challenger crew, were pi...
小山涧奔腾而下,流向平原.Little mountain stream is dashing down to the plain.山涧向河里倾注.A mountain stream pours into the rivers.可是夏季的炎热天气已经把所有的山涧小溪都晒干了.But the hot days of summer had dried up all the mountain brooks....
小男孩羞怯地走上前去握了握利奥的手。The little boy stepped forward timidly and shook Leo's hand.贝尔纳黛特像妹妹一样羞怯地吻了他一下。Bernadette gave him a shy, sisterly kiss.他只是张口结舌地站在那儿, 羞怯地笑着.He just stood there, tonguetied and grinning sheepishly....