让我们加快我们社区建设的速度.Let's accelerate the speed of our community construction.工程项目建设的过程通常是次要的.The process by which projects get built is usually secondary.大江截流,是三峡工程建设的重要环节.The closure work is the key link in the Three Go...
They villages were pillaged and their crops destroyed.他们的村子被抢,他们的庄稼被毁.The Spaniards ran amuck in Chinese quarter and pillaged their jurks in the harbour.西班牙人在中国居民区乱砍乱杀,并劫掠他们在港口的船只.The town was pillaged by the invading ar...
This man was too injured to dissimulate well.这个人受伤严重,无法完全遮掩住。This man was too injured to dissimulate well...这个人受伤严重,无法完全遮掩住。They were decked out in tracksuits, seemingly to dissimulate their true function.他们都穿着田径服,似乎想掩饰他...
Government expenditure is financed by taxation and by borrowing.政府开支依靠征税款和借贷来维持。Capital expenditure can be financed by borrowing; operating expenditure should not.资本支出可以靠借款, 而运营费用不行.In one sense, the fact that few new co...
Several viewers commented unkindly on her costumes.几个观众对她的服饰作了尖刻的评价。Stuart commented that this was very true.斯图尔特评论说这千真万确。"I'm always happy with new developments," he commented.“我总是很高兴有新的发展。”他议论道。...