I gestured towards the boathouse, and he looked inside...我朝船库方向示意，他便往里面瞧了瞧。the nettles that grew thickly round the boathouse船库周围茂密的荨麻I gestured towards the boathouse, and he looked inside.我朝船库方向示意，他便往里面瞧了瞧。The walls of t...
I gestured towards the boathouse, and he looked inside.我朝船库方向示意，他便往里面瞧了瞧。Sometimes, an entire boathouse is turned into a dwelling.有时, 整个船库都变成了一座寓所.The walls of the boathouse had been sapped by the waves.船屋的墙被海浪给挖空了....
He fell victim to her enticement.他被她的魅力征服了.There is so many enticement offer that I can not refuse the job.这项工作有那麽多优惠待遇,使我难以拒绝.There are so many enticement offers that I can not refuse the job.这项工作有那么多优惠待遇,使我难以拒绝....
He thinks he can find a way to vaccinate the elephants from a safe distance.他认为自己能找到一种从安全距离给大象接种疫苗的方法。Q: What else do we need to do besides vaccinate?问: 除了提供疫苗之外,我们还需要做什麽?Beyond plan of children vaccinate vaccine even wh...
20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。For some buildings a vertical section is more informative than a plan.这座建筑的规模和设计气势宏伟。The...
我今天就写信举荐你去, 说明你有两个家眷.I will write today and recommend you. And say that you have a family of two.假若有办法把家眷带来, 我宁可在这里过一辈子.If there was a way to have my family with me, I'd spend my life here.国王放弃了自己的王国,携带家眷逃跑了.The kin...
我不想激怒他。I wouldn't like to get on the wrong side of him.哎，这张唱片会激怒一些人的。Oh boy, this record's going to raise a few hackles.他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。His duty was to conciliate the people, not to provoke them....