那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.“别作声，否则他们全都出来了，”他们...
The legislative body had voted to oust the country's onetime rulers.立法机构通过投票将该国的前度领导人赶下了台。They argue that the commission should risk courting unpopularity and push on with its legislative programmes.他们认为委员会应该甘冒不受欢迎的...
His head was swathed in bandages made from a torn sheet.他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His chest was swathed in bandages.他的胸部缠着绷带。Blood was beginning to seep through the bandages.血开始从绷带上渗出来。...
Symptoms are a slight fever, headache and loss of appetite.症状包括低烧、头痛和食欲不振。I often take paracetamol at work if I get a bad headache.工作中头疼得厉害时，我常服用扑热息痛。Symptoms are streaming eyes, a runny nose, headache and a cough.症状包括流泪...
Jim was able to keep his anger in to avoid a fight.吉姆控制住了自己的愤怒从而避免了一场争斗。The crowd then turned their anger on Prime Minister James Mitchell.然后人群把怒火都撒向詹姆斯·米切尔总理。The anxiety of the separation often expresses itself as anger...
Make a Mobius strip out of a ribbon of mild steel and magnetise it.用一根软钢条做成麦比乌斯带，将其磁化。An extended model describing magnetization and magnetostriction in ferromagnetic amorphous metal ribbon is introduced.用推广了的模型,讨论带状铁磁非晶...
Catena a closely linked series, especially of excerpted writings or commentaries.连锁系列:紧密相接的系列, 尤指节录作品或评论.Today's reading is excerpted from the Bible.今天阅读的材料摘自《圣经》。The readings you heard earlier were excerpted from a...