那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.“别作声，否则他们全都出来了，”他们...
...a most phlegmatic man, steadily working on as the rain splashed down.大雨倾盆而下时仍能沉稳工作的非常冷静的人a phlegmatic temperament安之若素的心境He is too still, unmoved, phlegmatic to be happy.他太安静 、 太冷淡,太不动感情, 因而郁郁不欢.The British character i...
He was murdered at a presidential rally by gunmen in the pay of drug traffickers.他在一场总统竞选集会上被毒品贩子雇用的枪手谋杀了。Gunmen burst into his home and opened fire...持枪歹徒突然闯进他家里开枪射击。Police believe the gunmen ran off into the woods...警方...
Water was squirting out from a hole in the pipe.水从管子的破口喷出来.Water was squirting into the air.水喷入空中.Plasma bolts impacted, squirting through the holes, and igniting the vessels.等离子闪电插入, 射穿孔洞, 点燃了飞船....
His hard sinewy body advertised his ruthlessness of purpose.他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。His patriarchal generosity is counter-balanced by his ruthlessness.他有着族长式的慷慨大方，同时却又冷漠无情。The ruthlessness of politics in human history can leave...
风, 无止无休地刮,似乎永远不知疲倦, 然而这正是它失策的地方.It is tireless, this wind, and that is its mistake.这就是宪法上失策的地方.This is what is called the rotten part of the constitution.触怒能帮助你的人是很失策的.It is impolitic to offend people who can help you....
Can tourniquets be used in patients with sickle cell disease?止血带能否用于镰状细胞病患者?Fig . 1 - 1 A, Straight ( rectangular ) tourniquets fit optimally on cylindrical limbs.图1-1A直 ( 长方形 ) 止血带最适合用于柱状的肢体.Several sizes of pneumatic t...
Love is life in its fulness like the cup with its wine.爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯.Carrie trembled for her out of the fulness of her own sympathies and fear.嘉莉替她担忧,因为她自己心里充满了同情和恐惧.Make me thy cup and let my fulness be for thee a...