他为什么选了这么些脸色苍白、有气无力而又无聊乏味的人?Why did he choose these pale, nerveless, uninteresting people?这么些活儿,得有个人帮帮你吧?Surely you need some help with so much work.剩下来的就这么些了.This is all that's left....
It is really heartrending to see his own child sentenced.看到自己的孩子被判刑真叫人伤心.Please don't hurt me again, otherwise i'll heartrending hurt.请你不要再来伤害我,我会难过, 心象被撕碎一样.Don't you find it heartrending to see him get b...
Nomads have inhabited this region for thousands of years.游牧民族在这地区居住已有数千年了.When the tide ebbs it's a rock pool inhabited by crustaceans.退潮时,它便成为甲壳动物居住的岩石区潮水潭。The valley is inhabited by the Dani tribe.山谷里居住着达尼部落。...
I believe you're going to make a name for yourself.我相信你会自己打出江山来.I am make a name for oneself, the confidence full gentleman.我是功成名就, 信心实足的绅士.The desire does not make a name for oneself, hopes to look the ordinary lif...
The audience are strangely subdued, clapping politely after each song.观众们出奇地安静,只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。The Arthasastra reads strangely like Machiavelli's Prince , which was written about 1,800 years later.这本书的内容和约1800年后的马...