She decided hitchhiking was her best method of escape.她认定搭便车是自己最好的逃跑方法。You're opening the door to trouble by hitchhiking.沿途搭车会滋生事端.Hitchhiking effects also play a role in experiments with marker genes.附加效应在以标记基因作试验中...
Hitchhiking effects also play a role in experiments with marker genes.附加效应在以标记基因作试验中也是起作用的.You’re opening the door to trouble by hitchhiking.沿途搭车会滋生事端。She decided hitchhiking was her best method of escape.她认定搭便车是自己最好的逃跑方...
7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.我们抬头观望高高耸立的遍布岩石的山峰.We looked up at the rocky peaks towering above us.登山队员们终于成功地征服了这座难以攀登的山峰.At last the climbers succeeded in ...
Cetaceans reduce the number of breaths they take during rest periods.鲸类动物在休息时减少它们的呼吸次数.It is not clear whether cetaceans undergo dream sleep.鲸类动物是否经历梦睡眠还不清楚.Missing until recently were fossils clearly intermediate, or tr...
He was out of work owing to a physical injury.他因为受伤而失业了。The game was cancelled owing to torrential rain.比赛因大雨取消了。He tends to be romantic owing to lack of experience.由于缺乏经验,他有浪漫主义的倾向....
"Possible," I said drily, "but not likely".“也许，”我冷冷地说，“但可能性不大。”" Never mind the hole in the ceiling, " he said drily.“ 不用担心天花板上的洞. ” 他干巴巴地说.'I dare say they do,' rejoined his wife drily. 'And who's to...
He was a compulsive gambler and often heavily in debt.他嗜赌成癖，常常债台高筑。The BBC series Hot Chefs is compulsive viewing.英国广播公司的系列节目“当红厨师”是个让人一看就上瘾的节目。These chilling heroines make Hart's books compulsive reading.这些令人毛骨悚然的女...
塞茜尔三十出头，曾经做过演员、舞蹈演员和歌手。Cecile was in her early thirties, a sometime actress, dancer and singer.显然，莫扎特在二十几岁到三十刚出头时，身体非常好。Mozart clearly enjoyed good health throughout his twenties and early thirties.她三十五六岁了。She's in ...