我把他那条卡其布裤子的裤腿弄平展。I smoothed his khaki-trousered leg.无边的草原是这样平展, 就象风平浪静的海洋.The grassland stretches evenly before you, like a becalmed sea.平展的山路诱人地倾斜在她面前.The smooth road sloped invitingly before her....
A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter...一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。He slammed on the brakes and the car juddered to a halt.他猛踩刹车，汽车在剧烈震动中停下来。The car came to a halt just in time to prevent an accident.汽车...
Objective To study the in vivo antitumor activity of the enediyne chromophore ( LDC ) of lidamycin.目的研究力达霉素发色团对 肝癌 的实验治疗.Their excellent survival during autolysis in vitro and ischemia in vivo is consistent with this.与此一...
The potassium chromate method is one regular method to determine COD.重铬酸钾法是测定化学需氧量的常规方法.It's a two - component, chromate free, epoxy polyamide adduct shop primer especially designed.是一种不含铬的双组份环氧聚酰胺加成物的车间底漆.Two - sta...