Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.说来也怪，他最后想到的才是他心爱的塔尼娅。She refuses to see her beloved boy die in such dishonor.她不愿看到她深爱的男友就这样不名誉地死去。Fame hasn't torn her away from her beloved Liver...
Fame hasn't torn her away from her beloved Liverpool.功成名就之后她还是舍不得离开她深爱的利物浦。Fame hasn't torn her away from her beloved Liverpool...功成名就之后她还是舍不得离开她深爱的利物浦。She refuses to see her beloved boy die in such dishonor.她不...
该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.安娜和我对巨额融资都不感兴趣。Neither Anna nor I are interested in high finance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。To capture his equity, Murphy must either s...
Part 1 introduces the ascertainment of key stuff in state - owned commercial banks.第1部分介绍了 国有 商业银行核心员工的界定.IV The judicial ascertainment and criminal liability of involuntary dangerous crime.过失危险犯的司法认定及刑事责任.The ascertainm...
an upsurge in violent crime暴力犯罪的猛增There has been a recent upsurge of violence in the area.近日应该应该该地区暴力事件急增.Saudi bankers say there's been an upsurge of business confidence since the end of the war.沙特的银行家说战后工商业界信心猛增。...
这个情报可以当作筹码，从英国人那里换取等价的消息。The information could be used as a bargaining chip to extract some parallel information from Britain.这等价于各种成分的平面波的角分布.This is equivalent to an angular distribution of constituent plane waves.一种声强...
Mozambique became independent in 1975.莫桑比克于1975年获得独立。Nile crocodiles kill an estimated 300 people each year in Mozambique alone.仅在莫桑比克,尼罗河鳄鱼每年就杀死约300人.In Feburary, Mozambique had the worst flooding in six years.在二月, 莫桑比克...
Marx never lost an opportunity to castigate colonialism...马克思抓住每一个机会严厉谴责殖民主义。I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目...