Their quarterly meetings were anodyne affairs.他们的季度会议乏善可陈。It was their delight, their folly, their anodyne, their intellectual stimulant.这是他们的人生乐趣, 他们的一时荒唐, 他们的止痛药, 他们的脑力刺激剂.Although rejected in favour of an anodyne text...
侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。The waiter returned with their order and Graham signed the bill.等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。Quietly Mark poured and served drin...
The average dark current is often eliminated by means of a zeroing circuit.平均暗电流常利用调零电路消除.The system includes the modules of data acquiring, digital filtering, data conversion, digital zeroing and adjusting.该系统包括数据采集 、 数...
She had a blackout and couldn't remember anything about the accident.她眼前一黑，那场事故就怎么也想不起来了。The hospital has an auxiliary power system in case of blackout.这家医院装有备用发电系统以防灯火管制.The radio blackout ends as the spacecraft sl...
我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.他走到餐具柜边,给自己倒了一杯威士忌酒.He went to the sideboard and poured himself a whisky.我们把金属餐具放在这个餐具柜里.We keep the silver in this sideboard....
Conducting polyaniline ( PANI ) and poly - O - methylaniline ( POT ) were prepared by chemical oxidation method.用化学氧化法制备导电聚苯胺 ( PANI ) 和聚邻甲苯胺(POT ).Objective : To develop a method for determination of the N - methylanili...