Add a length of ribbon tied in a bow.再用一段丝带，系个蝴蝶结。I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon.我用封蜡将卷轴封好，并系上一根红丝带。They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.他们郑重其事地剪彩，宣布展览开幕。...
Make a Mobius strip out of a ribbon of mild steel and magnetise it.用一根软钢条做成麦比乌斯带，将其磁化。An extended model describing magnetization and magnetostriction in ferromagnetic amorphous metal ribbon is introduced.用推广了的模型,讨论带状铁磁非晶...
尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.她用各种华贵的布料制作高雅的婚纱。She produces elegant wedding gowns in a variety of sumptuous fabrics.高雅的作品能陶冶心灵.Works of taste can refine the min...
You know the difference between a duvet , duna , and comforter.知道鸭绒垫 、 靠椅和棉被的不同....a duvet cover.羽绒被罩There's an extra duvet in the bottom drawer of the cupboard.橱柜最底层的抽屉里还有一床羽绒被。He fell asleep in the front room so I...
I bicycled on towards the sea.我继续骑着自行车朝海边走。Sad about the move, I bicycled the hill to Helen's.因为要搬走, 我很伤心,骑车下山来到海伦家.He bicycled to town at night to get me medicine.他夜里骑车进城给我买药....
Otters are believed to have been on Earth for 90 million years.水獭被认为存活在地球上已经9千多万年.Long - tail Weasels have long slender bodies. They are related to minks and otters.长尾鼬鼠有着细长苗条的身体. 他们和水貂、水獭是同种的动物.An attempt is being made ...
The heritability of most phenological characters is considerable.大部分物候特征的遗传力都相当强.We do not imply that adequately measured quantitative characters will invariably yield high heritability estimates.我们并不是说数量性状测定标准合适,就一定估算出高...
Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。When deposited , 70 - 80 % of the volume of muddy sediments may be water.泥质沉积物沉积后, 体积的70-80%是水.Oligocene erosion had truncated the sed...
...derelict houses that were down for demolition.将要拆除的废弃房屋The church has been threatened with demolition for years.这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁.They underwent courses in radio communication, demolition, and sabotage.他们接受了无线电通信 、 拆毁和...