Add a length of ribbon tied in a bow.再用一段丝带，系个蝴蝶结。I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon.我用封蜡将卷轴封好，并系上一根红丝带。They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.他们郑重其事地剪彩，宣布展览开幕。...
Make a Mobius strip out of a ribbon of mild steel and magnetise it.用一根软钢条做成麦比乌斯带，将其磁化。An extended model describing magnetization and magnetostriction in ferromagnetic amorphous metal ribbon is introduced.用推广了的模型,讨论带状铁磁非晶...
他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。They managed to make contact with the British consulate in Lyons.我需要在黄昏前到达里昂。I need to get to Lyon by nightfall.被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons"....
Kosygin gave the impression of doing so on the basis of skillful calculation.柯西金这样做时给人的印象是经过巧妙算计的.It was very skillful of you to repair my bicycle.你修好了我的自行车,技术真好.A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手...
It keeps you ticking over, stops you being complacent.这使你进展缓慢，得意不起来。We cannot afford to be complacent about our health.对于健康我们决不能掉以轻心。a dangerously complacent attitude to the increase in unemployment对失业增加抱满不在乎的危险态度...
Cogan's syndrome consists of an interstitial keratitis.柯根化综合症包括间质性角膜炎.Customer: Almost, and the doctor diagnosed it as keratitis.顾客: 差不多吧.医生说我是角膜炎.Conclusion: PKP is an effective treatment for severe fungal keratiti...