Offenders will be liable to a seven-year prison term.违犯者可判处7年监禁。Such a figure is liable to be attacked as a blasphemer.这样的人很容易被人抨击为亵渎神明。Tenants remain liable if they pass on their lease.如果房客将房子转租，他们仍承担责任。...
Such trilateration is liable to rapid accumulation of azimuth error.这样的三边测量锁的方位误差容易迅速积累.They are liable to face more mistreatment if they complain to the police.如果他们向警方投诉，可能会受到更多虐待。The insurance company should not be hel...
He led a voluptuous life.他过的是酒色的生活.Beyond all question, this is the most voluptuous scene we have yet looked upon.毫无疑问, 我们从未见过这么娇媚的景致.She was a voluptuous creature with blonde hair .她是个性感十足的金发尤物。...the voluptuous siren w...
I horse around quite a lot, just to keep from getting bored.我胡闹了一阵儿, 只是为了摆脱厌烦.But Fred was bored and desired to go home...但弗雷德觉得很无聊，想要回家。She was bored with the deadening routine of her life.她厌倦了自己生活令人窒息的一成不变。After a whil...
这是一间二层的房间, 它面朝大街.It is a room on the second floor, looking over the street.我想要一间在二层的单人间从周一到周三入住.I'd like a single room on the floor from Monday to Wednesday.苏州华亭大厦地上24层、地下二层的监理工作.Checked the stucture design of Qingy...
He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳.Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.索比怏怏不乐地停止了白费力气的闹嚷.She is disconsolate at the death of her cat.她对猫的死哀伤不已.He did not have much success, but ...
上校微弱的声音几不可闻。The Co-lonel's voice was barely audible.穿过米德尔斯伯勒的那条河变得污秽不堪、臭不可闻。The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.我除掉了走廊上这只臭不可闻的捕蝇器啦.I have cleared my piazza of that u...