Maria was talking baby talk to the little one.玛丽亚正用儿语和小家伙说话。"Would you," he asked diffidently, "like to talk to me about it?"“你想跟我说说这件事吗？”他怯怯地问道。You needn't talk to anyone if you don'twant to.不想说话的时候，你可以不说。...
在各种规定的培养基上可得到锈菌的单体纯净培养物.The axenic culture of rusts has been achieved on various defined media.这为霉菌的生长提供良好的培养基.It provides a good medium for growth of molds.马铃薯对许多细菌是一种良好的培养基.The potato is a good nutrient medium for many...
She made Tina flush the pills down the toilet.她让蒂娜把药丸扔进马桶里冲走。Why do I have to take all these pills?我为什么非得服下所有这些药丸呢？I took one of the pills and chewed it up.我拿起一粒药丸，把它嚼碎。...
演员多姆·德卢西谈论自己的喜剧生涯。Actor Dom Deluise talks about his career in comedy.这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。A timeless comic actor—hi...
The international court of justice might be a suitable place to adjudicate claims.国际法庭或许是对所有权作出裁决的合适之地。Jurisdiction determines which court system should properly adjudicate a case.什么法院体系适合审判某一案件应由管辖权决定.Would you please a...
After much difficulty and jolting, they reached the gate.费了不少周折, 他们方到达大门.I had a great deal of difficulty in restoring order.我费了很大劲才把乱糟糟的东西收拾整齐.She has difficulty breathing.她呼吸有困难。Whatever you do, don't look for a p...