She sprinkled pepper on my grub, watching me nosh.她在我的食物上撒了点胡椒粉,看着我吃。Their ambitions are to bash out good grub with minimal fuss.他们的目标就是尽可能省劲地大量供应可口饭菜。"But it's good grub," he added. "You're right," Pantieri as...
It took the farmer weeks to grub the stumps on his land.那农民用了几个星期才把他地里的树桩子刨出来.Get yourself some grub and come and sit down.你自己去盛些吃的,过来坐下吃。To reinstate GRUB as the system boot loader it needs to be reinstalled into the MB...
If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.如果欧洲人不减少补贴,便会发生贸易战。Who knows what a bother may ensue from overpopulation?谁知道人口过剩会带来什么麻烦?What will ensue from this?这事的结果将会怎样?...
他一把扯下那女孩的照片,将它揉成一团。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.她揉了揉胳膊,感觉很疼就停下了。She rubbed her arms, but they hurt and she desisted.需要揉多久取决于用哪种面。Just how much kneading is required depends on the s...
Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。They intend to allocate more places to mature students this year.今年他们打算给成人学生提供更多的名额。Besides, fund managers should improve the ability to a...
Sophia jumps up and throws down her knitting.索菲娅跳起身来,扔下正在织的毛衣。The book jumps from one topic to another.这本书从一个主题跳到另一个主题。One jumps into the pond. Glug, Glug! two green frogs, On a little log.一只跳进池塘. 发汩汩声发汩汩声! 二个绿色的青蛙, 在一些小...
He has survived many escapades, but this will be his last: he's riding for a fall.他已多次从恶作剧中逃脱, 但这可能是最后一次了: 看来他要出事.Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.在女生联谊会中,她的恶作剧总是欢乐的根源.Fillmore took ad...