The illustrious Cuvier did not perceive that a barnacle was a crustacean.大名鼎鼎的居维叶也未看出藤壶是一种甲壳动物.Other hunters, like this octopus, are also attracted to the crustacean feast.其他捕猎者, 如这只章鱼, 也同样对这个盛宴感兴趣.Molt - inhibiting horm...
Undesirable consequences flow from these misconceptions.这些误解造成了不良的影响。A number of misconceptions have grown up around this theory.围绕着这一理论产生了不少的误解。All of the following I would regard as misconceptions.下面列举的我认为都是错误的.popular...
如果航标离位,自动弹出报警信息.If AtoN flows away its position the alarm information is flippedautomatically.一曰见渗漏,机不离位, 堕在毒海.One said, see leakage drive chain, and fell into the sea in the poisoning....
You could be eligible for a university scholarship.你也许有资格获得大学奖学金。On the strength of those grades, he won a scholarship to Syracuse University.凭借那些成绩，他赢得了锡拉丘兹大学的奖学金。But this does not vitiate his scholarship.但这不会威胁到他的奖学金。I...
IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。This made its mini-computers incompatible with its mainframes...这就使得它的微型计算机与它的大型主机不兼容。This made its mini-computers incompatible w...
In 1985, he began to show signs of alcohol and drug dependency.在1985年，他开始表现出酗酒嗜毒的迹象。We worried about his dependency on his mother.我们担心他可能对母亲太过依赖。In 1979 she quit her teaching job because her dependency had affected her w...
然后他抽了抽鼻子，发觉有一股烧焦的味道。Then he sniffed. There was a smell of burning.到了我这个年纪自己就会发觉很难再找到一份工作了。At my age I would find it hard to get another job.我突然发觉自己几乎同情起可怜的劳伦斯先生来了。I caught myself feeling almost sorry for poor Mr Laurence...