这个不忠的念头被立刻打住.The disloyal thought was instantly suppressed.连这个想法本身都是不可能的, 不忠的.The very idea was impossible, disloyal.你看, 我上次, 我 - 我 - 我显得不忠的.Yousee, the last time forme, I - I - I was bein'unfaithful....
The average dark current is often eliminated by means of a zeroing circuit.平均暗电流常利用调零电路消除.The system includes the modules of data acquiring, digital filtering, data conversion, digital zeroing and adjusting.该系统包括数据采集 、 数...
刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.英格兰队的球迷期待着该队与喀麦隆队能够上演一场精彩对决。England's football fans were hoping for a virtuoso performance against Cameroon.今晚皇家马德...
Don't you patronize me!别在我面前摆出一副屈尊俯就的样子！Some television programmes tend to patronize children.有些电视节目往往以大人的观点对待儿童。I'll never patronize that store again.我再也不去光顾那家商店了....
承诺将召开一次会议，但是不允许记者到场。A meeting was promised, but the Press was not admitted.每位宾客一到场都会有人送上葡萄酒或香槟鸡尾酒。On arrival, guests are offered wine or a champagne cocktail.吉米的到场激怒了休。Jimmy's presence had infuriated Hugh....