The controversy surrounding the take-over yesterday continued to reverberate around the television industry.昨天围绕接管展开的争论在电视业仍然有巨大的反响。The news sent shock waves through the community that have continued to reverberate to th...
The waves reverberate as far away as the end of the building.声波反射的很远,一直传到建筑物的那一头.The news sent shock waves through the community that have continued to reverberate to this day.这则消息震惊了整个社区，直到现在还波澜未息。The controversy surrou...
你倒不说是我自己 打鼾,赖在你身上?" Why don't you just say I snored and blamed you for it?隔壁绍兴戏唱完了, 你就打鼾,好利害!After the Shaohsing opera was over, you started snoring your head off!那边房间有人打鼾声音很大她无法入睡.Loud snores from the other room ke...
All her remarks were greeted with acclamation.她所有的话都得到喝彩。The decision was taken by acclamation .该决议是经口头表决而作出的。At first it looked like I was going to win by acclamation.起初看起来我会以口头表决的方式获胜。The news was greeted with consider...
他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束.They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures.他亵渎了这位神圣先知的圣名。He had defiled the sacred name of the Holy Prophet.我不是先知, 也不是先知的儿子.I am not a prophet, nor the son of a prophet....
3提出了基于四阶 累积 量不同切片的间接自适应动态线谱增强算法.Fourth order cumulant ( FOC ) different slice - based adaptive dynamic line enhancement algorithms are presented.本文还推导了具有一般形式的累积量方程.The cumulant equation having generalized form was also d...
His teams have always prospered in cup competitions.他的队伍在杯赛上总是成绩不俗。The organization certainly prospered under his stewardship.不可否认，这个组织在他的管理下兴旺了起来。Mr. Black prospered from his wise investments.布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱....