We are away from our topic.Let's get back to our discussion.我们离题了, 让咱们重新开始讨论议题吧。During the conversation, Rose broaches the topic of Buffett raising his offer.在会谈中, 罗斯向巴菲特谈到了提高报价的话题.The topic of addiction remains som...
Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。The weather is a constant topic of conversation in Britain.在英国，天气是交谈中永恒的话题。The topic of addiction remains something of ...
Syme, however, had divined what he was about to say.然而, 赛姆早猜到他要说的是什么.From this he divined that she did not like him much.他依此猜到她不太喜欢他。He divined from her look that something was in her mind.他从她的神色上看出她心上有事....
我怀疑地看着他，确信他在夸大其词。I looked at him skeptically, sure he was exaggerating.她怀疑地闻了闻。She sniffed at it suspiciously.他看上去很诚实,我就不加怀疑地相信了他的话.He looked so honest that I accepted his story on faith....
The was an intricate case without a clue . People just spoke indiscreetly and we were completely flummoxed.那是一桩漫无头绪的案件. 人们只是乱说一气,我们给搞得稀里糊涂.The two leaders were flummoxed by the suggestion.两个领导被这个建议搞晕了。I was flummoxed by ...
Large - caliber weapons, such as cannon, howitzers, and missile launchers are operated by crews.大口径武器, 如火炮, 榴弹炮, 及导弹发射器,由炮手组操作.bullets of the same caliber直径相同的子弹The gonadal arteries are generally of relatively small cali...
多数人都依附于父母的教会.Most people adhere to the church of their parents.中国不依附任何大国.China will not attach itself to any big power.这些物质专门依附在细胞膜的蛋白质之上。These are substances which specifically latch onto the protein on the cell membran...