We are away from our topic.Let's get back to our discussion.我们离题了, 让咱们重新开始讨论议题吧。During the conversation, Rose broaches the topic of Buffett raising his offer.在会谈中, 罗斯向巴菲特谈到了提高报价的话题.The topic of addiction remains som...
Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。The weather is a constant topic of conversation in Britain.在英国，天气是交谈中永恒的话题。The topic of addiction remains something of ...
A meeting would take place at a mutually convenient time.会议拟在双方都方便的时候召开。Their interests were mutually incompatible.他们俩的利益相抵触。These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.这两个目标不总是互补的: 有时它们相...
Imes removed his greatcoat from the cloakroom.艾姆斯从衣帽间取出他的大衣.He bought a greatcoat for himself of soothing proportions.他给自己买了一件尺码肥大舒适的大衣.Frank came in, his greatcoat over his arm, and handed it to Tony.弗兰克拿着自己的大衣进来了, 顺手把大...
河道清淤拓宽后, 看上去果然比以前宽展多了!After being widened and cleaned, the river seems much wider then before.黄河河段的放淤、清淤工作十分重要.The desilting and warping work on certain sections of the Yellow River is very important.介绍了巴黎下水道的现状及其清淤防淤措施....
又用精金作桌子上的器皿、就是盘子、调羹、并奠酒的瓶、和爵.The poles for carrying the table were made of acacia wood and overlaid with gold.16又用精金作桌子上的器皿、就是盘子、调羹、并奠酒的瓶、和爵.The poles for carrying the table were made of acacia wood and were overlaid wit...
You know, keep in mind - 14, 15 years old - they're pajama parties.你知道, 请记住,14 、 15岁大时,女孩们会举行睡衣派对.Victoria: Look at the colours on that pajama fish. Aren't they wonderful?维多利亚: 你观那彩条鱼身上的颜色, 它们真漂亮呀,不是 吗 ?Long Pa...