The interior of Corsica is high and untamed.科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。Sardinia and Corsica lie on the flank of the long Italian boot.撒丁与科西嘉位于意大利靴形半岛之侧面.The night came on, and enabled them to double the Cape of Corsica.夜来了, 他们方得绕过科...
We're all a bit gauche when we're young.年轻的时候我们都有点放不开。She was a rather gauche, provincial creature.她是个非常不善交际、偏狭守旧的人。I find him terribly gauche.我认为他太不圆通了....
克拉马伊气田也是我们公司发现的首个全气田.Klameli field is also our company's first complete field ever found.分娩前后的马伊俐, 对媒体大众的吸引力与日俱增.Ma Yili after childbirth, increasing the attractiveness of the mass media....
你们的包装必须具有适航性,并能经得起运输中的野蛮搬运.Your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.你们的包装必须具有适航性,并能经得起运输途中的粗鲁搬运.Your packing should be seaworthy and be able to withstand the rough handling during transi...
The child sleeps in the evening astatic.孩子晚上睡觉不安定.The white paper declared that North Korea is the East Asia astatic substantial clause.白皮书声称,朝鲜是“东亚地区不安定的重要原因”....
In MUF group, modified ultrafiltration was used after cardiopulmonary bypass.实验组病人在停机后,拔管前行改良法超滤.Objective : To explore the significance of ultrasonography monitoring after cardiopulmonary bypass.目的: 探讨体外循环术后超声监测的临床意义.Th...
我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I don't see the point in it really. It's just stupid.“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.我真的不明白为什么要改变它。I really don't see any reason ...