He scalded his tongue on [ with ] the hot coffce.滚热的咖啡烫伤了他的舌头.Don't be scalded by boiling water.别让开水烫着.He scalded his tongue on the hot coffee.他喝热咖啡烫伤了舌头....
Don't be scalded by boiling water.别让开水烫着.A patient scalded herself in a hot bath.一个病人在洗热水澡时烫伤了。He scalded his tongue on [ with ] the hot coffce.滚热的咖啡烫伤了他的舌头.He scalded his tongue on the hot coffee.他喝热咖啡烫伤了舌头....a ch...
The original version was lost last year.蓝本是去年丢失的.The original version featured a guitar solo.吉他独奏是原版的特色。Statistics were just as much a fantasy in their original version as in their rectified version.论起异想天开,从前的统计数字跟修改后的版本...
He was near to death after a car smash.他差点在一场撞车事故中丧命。Their car was in a head-on smash with an articulated lorry.他们的轿车和一辆铰接式货车迎面相撞了。The crowd tried to smash down the door of the police station.人群试图撞倒警察局的大门。...
目的: 观察抗荨丸治疗飞行员急慢性荨麻疹的临床疗效.Objective : To observe the clinical effect of Kangxunwan on acute urticaria in pilots.江爱萍说,患荨麻疹的病因有很多种.Jiang Aiping said patients there are many causes of urticaria.酒后过敏属不属于荨麻疹?Is drunken allerg...
他是个短小精干的爱尔兰人, 非常自负, 丑得象只猴子.He was a dapper little Irishman, very vain, homely as a monkey.这位身材短小, 面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一张椅子上坐了下来.The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.轻薄短小、携带方便,家用、外出两相宜.Lig...
学生常常赶数百英里的路来到这里。Students often travel hundreds of miles to get here.学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.许多学生并未做好接受高等教育的充分准备。Many students are not ...
...the boldness to pillage and rape.抢劫和强奸的胆子If we pull legions from the west, the Goths will pillage us instead.如果我们把西线的军团调到这里,抢劫我们的将换成高斯人.It was almost a pillage.这简直是一场洗劫.The sense of wrongs, the injustices, the oppress...
我知道他们向你提出了最无理的要求.I know they have made the most unreasonable demands on you.他们用无理的要求催逼我.They're crowding me with their unreasonable demands.他们以无理的权威气派为屏障,可以保持自己的威严.They kept their dignity by retreating behind an unr...