Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受.Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话.You really shouldn't prattle on about something so tri...
Now that their children have grown up she joins Paddy in London every other week.他们的孩子都长大了，她便每隔一周就到伦敦帕迪那里。Workers were singing as they tilled the rice paddy fields.劳动者们一边耕犁稻田一边唱歌。The musicians burst into a rousing rendit...
Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.尽管有人不断努力以图撤消这项法律, 联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款.We top off, take on provisions and torpedoes, and go.我们维修完, 装上给养和鱼雷就出发.The campers got ...
I asked the spectators to keep back from the sideline.我要求观众们不要走近边线.Pezzo takes tight turn downhill as spectators line the side of track.佩佐下山急转弯,观众站在赛道旁观看.The spectators applauded wildly.观众拼命地鼓掌。wordless spectators一言不发的旁观...
Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation.现实主义和自然主义都是一种模仿体系或表现性的做法。Onomatopoeia and mimetic words are a striking feature of Japanese vocabulary.摘要拟声词和拟态词是日语词汇的突出特征.Because of its trac...