He atoned by apologizing...他道歉赔罪。He felt he had atoned for what he had done to his son.他觉得他对儿子已无亏欠。She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life.她用牺牲生命来抵偿了一切.He felt he had atoned for what he ha...
肌肉收缩是由化学物质三磷酸腺苷 ( ATP ) 提供动力的.Muscle contractions are powered by the chemical adenosine triphosphate ( ATP ).例如, 腺苷酸能荷会影响所有各类型有机体内的许多细胞过程.The adenylate energy charge, for example, will affect many cellular processes in a...
Every day of sunshine strengthens the feelings of optimism...每天晒太阳让人心情更加开朗。As she spoke she felt a bubble of optimism rising inside her.当她讲话时，她感到内心的乐观情绪越来越高涨。In the interview he gave some grounds for optimism...他接受采访时阐述了...
软弱的心从来不能赢得窈窕淑女的芳心.Faint heart ne'er won fair lady.伊丽莎白的嘲笑讽刺, 正将那些自视绅士 、 淑女的贵族的本来面目暴露无疑.Elizabeth's ridicule satire, is as these gentry, virtuous young woman's aristocrat's original appearance expositi...
By the time he's twenty he'll know everyone worth knowing in Washington.到20岁时，他就会认识华盛顿所有值得认识的人。He fumbled his lines, not knowing what he was going to say.他因为不知道接下来要说什么而把台词给念砸了。I started puttering around outside...
In the Northwest, they are being planted by hedgerow on seedling roots, clonal and dwarfing stocks.在西北部地区用灌木树篱把它接在实生砧 、 无性砧及矮化砧上.In the Northwest, they are being planted by hedgrow on seedling roots, clonal and dwarfing ...
LHC could significantly increase hemolysin and lymphocyte transformation rate of mice.明显增加小鼠血液溶血素,提高小鼠淋巴细胞转化率.Abstract: Aim study the characteristic of the hemolysin of Edwardsiella tarda.文摘: 目的研究迟缓爱德华菌溶血素的特征.Aim study t...