那专家对规划提出了一些中肯的意见.The expert made some pertinent comments on the scheme.这些值只是在相对比较上才有中肯的意义.These values are relevant in a relative sense.霍尔德曼的有些描述是中肯的, 其他一些则简直是荒诞不经; 而整个看法则是牛头不对马嘴.Some of Haldeman's descriptions were...
Every inch of his arms and legs was ulcerated.他四肢全都溃烂了。Very often the infected tongue is enlarged, distorted, nodulated and ulcerated.最常见的是舌感染,舌有肿大, 变形有小结节和溃疡.An infected mucous membrane, especially of the tongue, nose a...
The medical professional bodies reply that development from fertilisation onwards is a continuum.专业医疗机构答复说受精以后的发育是连续的。Self - pollination, and subsequently self - fertilisation, in orchards always takes place to some exte...