He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。The Strait of Johor separates Singapore from Peninsular Malaysia.新加坡和马来西亚半岛之间隔着柔佛海峡.Xiamen - Jinmen direct across Taiwan Strait has pre...
He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.也门完全控制着红海南端的海峡。Ferries ply across a narrow strait to the island.渡船定时穿越狭窄的海...
The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里.Plunder is the very nature of imperialism.帝国主义的本性就是掠夺.She faces charges of helping to plunder her country's treasury of billions of dollars...她面临协助侵吞数十亿美元国家财产的指控。T...
The serrate stone tore his skin.锯齿状的石头划破了他的皮肤。Plants sparsely scabrous; ultimate leaf segments irregularly serrate or dentate.装置疏生粗糙; 不规则的末级的叶裂片有锯齿或具牙齿....
I launched into the parable, embellishing the story with invented dialogue and extra details...我开始讲那则寓言，并编造了些对话，加了些细节对其进行润色。...the parable in St Matthew's Gospel.《马太福音》中的寓言故事The story is a pleasing parable of the pr...
在泥盆纪末期，30％的动物物种都灭绝了。Near the end of Devonian times, thirty percent of all animal life vanished.收藏矿物 、 古生物学 、 中泥盆纪 、 二叠纪到早期的侏罗纪和白恶纪.Mineral, palaeontology, middle devonian, permian to early jurassic, and cretaceous.泥盆纪(系)...
He stuck down the envelope and dropped it into the mailbox.他把信封粘好后便投进邮筒.Meanwhile yellow ribbon adorns her mailbox.另外,她还用黄丝带装饰起了邮箱.Add mailboxes from other mailbox stores to the current list.将其他邮箱存储中的邮箱添加到当前列表中.He then d...
邮编将被输入统计员的电脑中。Postcodes will be entered into the statisticians' computers.保险费是依据保险统计员计算出来的.The premium is work out according to actuarial calculation.保险费是根据保险统计员的计算数字得出来的.The premium is worked out according to actua...