He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。The Strait of Johor separates Singapore from Peninsular Malaysia.新加坡和马来西亚半岛之间隔着柔佛海峡.Xiamen - Jinmen direct across Taiwan Strait has pre...
He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.也门完全控制着红海南端的海峡。Ferries ply across a narrow strait to the island.渡船定时穿越狭窄的海...
The incommensurability of technology paradigm is featured by the variable technological core and technological belt.技术范式的不可通约性主要表现在不同技术范式下的技术硬核和保护带之间具有不可通约性....
Small droplets tend to follow the streamlines of the air.小水滴顺着气流运动.The velocity of the fluid is inversely proportional to the spacing of the streamlines.流体的流速与流线的间距成反比.The pattern of flow streamlines is same to Archimede...
A non-aggression pact will be signed between the two countries.两国将签署互不侵犯条约。Police refused to say if the couple died in a suicide pact.警察拒绝回答这对夫妇是否是一起自杀的。He says this contract should not be patterned after the Deere pact....
Price differences are used as a proxy for differences in quality.一分钱一分货。Those not attending the meeting may vote by proxy.那些未出席会议的可以请他人代为投票。PowerNetConfig in Win 2000 system changes hostname, IP, Gateway, Subnet Mask and...
Under the coating of dust and cobwebs, he discovered a fine French Louis XVI clock.在一层灰尘和蜘蛛网底下，他发现了一座精美的法国路易十六时期的时钟。The King ( Louis XVI ) prepared for a struggle and brought up troops from the provinces.国王 ( 路易十六 ) 准备奋力...