"I want to hear all the gossip, all the scandal." — "You shall, dearie, you shall!"“把所有的八卦，所有的丑闻都告诉我吧。”——“好的，亲爱的，好的。”Roosevelt either did not learn of the scandal or refused to credit what he heard...罗斯福要么是不知道那桩丑闻，要么是不相信...
There were fears he would be dragged down by the scandal.有人担心他会因丑闻而辱没了身份。The cast of characters in the scandal is bewilderingly large.卷入丑闻的人多得让人眼花缭乱。The industry minister described the affair as "an absolute scandal".工业部...
普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.他说郎先生是个冷酷、算计，又爱摆布人的人。He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.这些人在压力下会显得浅薄无知、操之过急，而且爱摆布人。Under stress these people will appe...
Elgar supplied his works with precise indications of tempo.埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。Elgar received many honors and much acclaim and yet he often considered himself a failure.人们对埃尔加赞誉有加，但他却常觉得自己是个失败者。Elgar and " British Music ...
J: Lovely Paris kinglet ( prince ), may I go to the washroom?朱丽叶: 可爱的 帕里斯 小王子, 请问你是否愿意让我去个厕所?European kinglet with a black bordered yellow crown patch.欧洲戴菊鸟,黄色的头冠上有黑边点缀.American kinglet with a notable song and in the mal...