My after - school job means tailing philandering spouses or investigating false injury claims.我的课余工作差不多就是跟踪外遇者或调查诈骗保险金.Those explained the matching relationship between composite ratio and tailing granularity.这也解释了组分配合与尾...
He has been tailing me.他一直在跟踪着我.That dog is always seen tailing after its master.你老是可以看见那条狗紧紧地跟在它主人后面.My after - school job means tailing philandering spouses or investigating false injury claims.我的课余工作差不多就是跟踪外遇者或调查诈骗保险金...
She's a shrewd businesswoman.她是个精明的女商人。She is a successful businesswoman.她是一位很成功的女实业家....a hard-headed and shrewd businesswoman...务实、精明的女商人I don’t really think of myself as a businesswoman.我并没有真的认为自己是商界女性。She's...
These are matrices that may be intersected.这是一些能分割的矩阵。The city is intersected by three main waterways.该城市由 3 条主要水路贯穿。Cuttings and core from the drill - holes have intersected conglomerate bands.钻粉和岩心已穿过了砾岩夹层.Corporate Ac...
目的:采用HPLC测定木香顺气丸中橙皮苷的含量.Objective a method for determination of hesperidin in Muxiangshunqi pills by HPLC.目的建立金果泡腾片中橙皮苷含量的测定方法.OBJECTIVE To establish a method for determination of hesperidin in Jinguo Effervescent Tablet...
We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步.That is a great concession.这是很大的让步.As a concession to his reasonable demand, the doctor allowed him to work.医生向他的合理要求让步了, 允许他工作....
The method of sulfomethylation modification of bayberry tannin extract was investigated.研究了毛杨梅栲胶的磺甲基化改性方法.Evident ancient treasure of the bayberry.足见古时对杨梅的珍重.Forever that also grows the not big grape, always red bayberry...
Marriage he obliquely commended ( in " Illusions " ) by arguing that even the worst marriages have compensations.他隐晦曲折地称道婚姻 ( 在《幻影 》 里 ),说是最坏的婚姻也能使人受益.The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction...
De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。De Ga...
The violence in her tone gave Alistair a shock.她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。Alistair saw Henry shrink, as if the words had touched a nerve.阿利斯泰尔看到亨利向后缩了一下，好像那些话触...