叛军丢下武器和给养，逃进了山里。The rebels fled into the mountains, leaving behind their weapons and supplies.士兵们背着毯子和给养。Soldiers were loaded with blankets and supplies.他外出度假时把狗交给养狗场照管.He left his dog in a kennels when he went on holida...
这孩子发烧这么厉害,差点儿死掉.The child had such a fever ( that ) he nearly died.我应该沉沦于此, 并且马上死掉 吗 ? ”Must I sink down there, and die at once? "在经历了千辛万苦之后,他居然会死掉,那未免太不合理了.It was unreasonable that he should die after all he had undergo...
Balsam pear abluent, sliver, go seed, cut chunk, put chop inside again evaporate 20 minutes.苦瓜洗净.剖开.去籽.切大块, 放入排骨内再蒸二十分钟.She wore a small sliver crucifix on a chain round her neck.她脖子上戴着项链,上面挂着银的十字架.There was only one sli...
Dutch colonial authorities imprisoned him for his part in the independence movement.荷兰殖民当局因他参加独立运动而把他关押了起来。He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months.他被判处30个月和18个月的监禁，合并执行。They were imprisoned ...
Reports of the plot of this unusual film tend to excite revulsion.有关这部不同寻常电影的情节的报道常常令人生厌。He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶.My feeling toward my new friend underwent a revulsion w...