叛军丢下武器和给养,逃进了山里。The rebels fled into the mountains, leaving behind their weapons and supplies.士兵们背着毯子和给养。Soldiers were loaded with blankets and supplies.他外出度假时把狗交给养狗场照管.He left his dog in a kennels when he went on holida...
The train jolted into motion.火车猛地一颠,开动了。A stinging slap across the face jolted her.火辣辣的一巴掌打在脸上,她惊呆了。Henderson was momentarily jolted by the news.亨德森听到这个消息一时目瞪口呆。...
他很快得了个小阿飞的称号。He is fast getting a reputation as a young punk.他是有点像个阿飞,但心眼儿不错。He is a bit of a tearaway but his heart is in the right place.眼前妙就妙在“土耳其人”看不起他,把他当作小阿飞.What was beautiful was that the Turk was underrating him...
The surprise twists in the storyline are the film's greatest strength.该影片最精彩之处就是剧情的曲折离奇。The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。On PC, the game had it all — imaginative storyline and characters, challengin...
Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧,接着翻倒在地。He is unlikely to veer from his boss's strongly held views.他不可能背离他老板的强硬立场。One side or the other would have to...