to flagellate somebody把某人痛打一顿Somebody are often too inebriated to safely travel to their homes.有些人酒醉得太厉害了不能平安回家。...somebody writing with a piece of chalk.在用粉笔写字的某人Somebody is holding your wife hostage...有人挟持了你妻子作为人质。It&#...
Anaphora is one of the most striking features of texts.照应是自然语言语篇的显著特点之一.This paper proposes a tree kernel - based approach to anaphora resolution of pronoun.提出一种基于树核的英文代词消解方法.The present research has implications for ana...
As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage...随着岁月的流逝，他觉得受困于婚姻的某些现实问题。...the realities of life under a brutal dictatorship...残暴的独裁统治下的生活现实...the mundane realities of life.平淡的现实生活Authors are famou...
He was only in his mid-thirties, but already worry had aged him.他虽然只有三十五六岁，但忧虑让他很显老。I told him if he withdrew it was on his own account.我告诉他，如果他退出，责任自负。He was an admirer of her grandfather's paintings.他非常欣赏她祖父的画作。I ...
机会主义就是牺牲根本的利益,贪图暂时的 、 局部的利益.Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary, partial benefits.根本的问题是你们俩应意见一致.The essential thing is that the two of you ought to agree.最根本的问题在于他们无法分清现实...