外面车行道上传来刺耳的刹车声。There was a scream of brakes from the carriageway outside.为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.这些狗发出刺耳的低吼声。The dogs made a noise, a rough, grumbling sound....
她猛地扯掉他车上的雨刷。She tore the windscreen wipers from his car.挡风玻璃上的雨刷咔嗒咔嗒来回摆动。The windshield wipers clacked back and forth.汽车挡风玻璃上雨刷的速度是可变的.The speed of the windscreen wipers is variable....
In the flicker of the fire a cave banquette draped in rabbit fur beckons napping.闪闪火光之中,一条凳装了兔皮垫子,向食客招手,欢迎他们来此小睡.The big time beckons for him.辉煌时刻在向他召唤。He sent his ships wherever profit beckons.他将船队派往赢利的那些地方.The big time...
激动素原来被表明抑制胚状体的形成.Kinetin was later shown to be inhibitory for embryoid formation.形成完全正常的两极胚状体.Perfectly normal bipolar embryoids are formed.象胚状体和假胚状体这样的名词是用来称呼这些类似胚 状 的结构.Terms like embryoids and pseudoembryoids are used...
The postoperative complication membrana vitreous anterior opacification and retinal detachment opacification. They were happened among 40 eyes.发生术中、术后并发症,如后囊膜破裂、悬韧带断裂、玻璃体溢出、角膜水肿和后发障等共40眼....