外面车行道上传来刺耳的刹车声。There was a scream of brakes from the carriageway outside.为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.这些狗发出刺耳的低吼声。The dogs made a noise, a rough, grumbling sound....
His style of painting is reminiscent of Da Vinci's.他的绘画风格像达·芬奇.Samsung and two foreign aid Da Mengsuo Dayton Glazer has committed five dispersal.三星两个外援达蒙·索顿和莱泽先后五犯离场.The Polos , Dias, the Crusaders, Columbus, da Gam...
Perot hoped to run another series of campaign infomercials.佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。The barb stung her exactly the way he hoped it would.如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagu...
To map 100 mutants by this method would necessitate nearly 5,000 crosses.用这种方法来绘制100个突变型的遗传图就要做5000个杂交.Aspergillus Oryzae mutants . High pressure seems an efficient approach for mutagenesis.继各种化学制剂、各种射线诱变等方法之后, 高压不失为一种行之...